首页

新闻资讯

武切维奇欧锦赛场均20.8分11.6篮板4.4助攻，命中率56%+56%-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261019010006033206_p.png"></div>10月19日讯 扬尼斯-阿德托昆博在哥哥萨纳西斯的播客节目中谈到了热火总裁帕特-莱利，并透露莱利今年夏天曾专程飞到希腊看望自己。字母哥表示，莱利来到了自己小时候经常打球的球馆，不仅陪自己完成训练，还花时间和球馆里的每个人交流。字母哥说道：“真正让我印象深刻的，不只是他怎么对我，而是他怎么对待我身边的人。他对所有人都很尊重，还专程来到希腊、来到我们从小打球的地方。我当时就觉得，‘哇。’” 2025-26赛季，字母哥代表雄鹿出战36场常规赛，场均得到27.6分9.8篮板5.4助攻，投篮命中率62.4%。休赛期他加盟热火，新赛季将身披7号球衣出战。来源：

字母哥：莱利今夏专程飞到希腊陪我训练-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261016130053076260_p.png"></div>10月16日讯 近日，热火球员扬尼斯-阿德托昆博在一档节目中透露，帕特-莱利专程远赴希腊，和他身边的亲友团队会面。字母哥表示：“帕特-莱利有讲不完的故事，关键不在于他们如何与我互动，而是他如何对待我身边的人。莱利很尊重人，并且愿意花时间与每一个人交流。”“因为他特地来到希腊，去了我们从小打球的球场——他和我一起训练，还花时间与球馆里的每个人都交流，所以我当时就想，‘哦哇。’”来源：X

字母哥：帕特-莱利专程远赴希腊，和我身边的亲友团队会面-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260928130139077532_p.png"></div>09月28日讯 近日，热火球员扬尼斯-阿德托昆博接受了采访，他表示他提前从希腊回来，和新队友一起参加“痛苦训练营”。字母哥表示：“感觉很棒。我们一起打了很多球，一起吃了晚饭，一起做了很多活动。能让所有人同时聚在同一个地方真的很好……通常我会在希腊待一段时间，然后在训练营开始前才回来，但我很高兴这次去了洛杉矶（痛苦训练营），真的很有意思。”2025-26赛季，字母哥代表雄鹿出战36场常规赛，场均得到27.6分9.8篮板5.4助攻，投篮命中率62.4%。来源：X

字母哥：我提前从希腊回来，和新队友一起参加训练营-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020250915190043060750_p.jpeg"></div>09月15日讯 2025年欧锦赛落下帷幕，德国冠军、土耳其亚军、希腊季军。黑山小组赛仅获得1胜4负，最终排名第20位。黑山球员尼古拉-武切维奇出战5场，场均33.9分钟砍下20.8分11.6篮板4.4助攻0.8抢断0.8盖帽；投篮命中率56.2%、三分命中率56.3%、罚球命中率61.9%。 来源：国际篮联官网

谢谢米兰城！23岁扎莱传射+24岁CDK双响，亚特兰大一扫阴霾升第7

小瓦格纳欧锦赛场均20.8分6篮板3.4助攻1抢断，命中率46.4%-NBA新闻

老特拉福德现在大概有一种很微妙的安静。你很难说那是死寂，更像是一口气憋到了极限，胸口胀得难受，却偏偏没人敢大声喘气。12场比赛，2场胜利。这个数字摆在那儿，冷冰冰的，像一块冰扔进温吞水里，激不起什么水花，但冻得人心慌。卡里克还在场上，还在喊战术，还在场边跺脚。但所有人都知道，如果这个周末那口氧气再没接上，他就得走了。不是因为他错了，是因为曼联没耐心了。这种“没耐心”，其实比战术板上的失误更让人窒息。《镜报》那边放出来的名单，挺有意思。埃迪·豪，纳格尔斯曼，还有埃梅里。这几个名字放在一起，你细琢磨，能尝出一种怪味道。前两个还在休假，后一个正坐在维拉公园的指挥台上，日子过得挺滋润。为什么曼联要把目光投向这些“非现役”或者“邻家闲人”？说白了，是因为他们手里没枪了。曼联现在的球员阵容，就像一屋子散兵游勇，缺个能立刻把阵脚稳住的指挥官。去那些正在带队的教练那里挖人，成本高，风险大，还得看人家脸色。找这种赋闲的，或者至少是“可触达”的，心理成本稍微低那么一丢丢。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031142402062776_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 但名单里最让人玩味的，是埃梅里。这位西班牙人，口碑一直挺两极。你喜欢他，是因为他能把一支中游球队捏合得像把锋利的刀；你讨厌他，是因为他在豪门总是差那么一口气。巴黎圣日耳曼的那段经历，简直就是他的原罪。在安凡斯球场和阿森纳北伦敦的寒夜里，他那套严谨到近乎死板的体系，显得格格不入。人们总爱提醒他：你以前在那儿翻过车。这事儿吧，记一辈子也就这么回事，记一辈子，就永远是个标签。埃梅里自己也明白，他在维拉赢得那座欧联杯，打进欧冠，甚至晋级淘汰赛，这些成绩是实打实的，但总有人拿他过去的失败来抵消现在的成功。这公平吗？肯定不公平。但足球圈就这么不讲道理，它只认结果，不认过程，更不认你为了结果熬过多少个不眠之夜。卡拉格那句狠话，大概是压垮骆驼的最后一根稻草。这位利物浦名宿直言，维拉球迷永远别想和曼联相提并论。这话刺疼了谁？刺疼了维拉那些觉得自家球队正在复兴的球迷，也刺疼了埃梅里。因为这意味着，在足球鄙视链的顶端，曼联依然是那个“不可撼动的存在”。哪怕他们最近的表现像烂泥一样，哪怕他们的问题堆积如山，但只要那身红色球衣还挂在身上，只要那座奖杯柜里还有那几个金色的大耳朵杯，他们就有资格俯视其他俱乐部。这种心态，既是曼联的底气，也是他们最大的陷阱。他们总觉得，随便找个人来修修补补就行，因为底蕴在那里。但底蕴不是万金油，它不能替球员跑动，不能替教练思考。《镜报》有句话说得挺狠：任何有才华的人或事物，一旦踏入曼联的红色阵营，似乎都会就此陨落。这话听着像玄学，其实是政治学。你想想，穆里尼奥走了，范加尔走了，索尔斯克亚走了，现在卡里克也在悬崖边上了。每一个接过教鞭的人，都好像被施了魔咒。问题出在哪？《镜报》给了个答案：大卫·吉尔走后，董事会里那些决策能力欠佳的家伙太多了。你可以把主教练比作飞行员，但飞行员最怕的不是恶劣天气，而是机舱里坐满了不懂飞行原理却喜欢指手画脚的乘客。今天说往左飞，明天说往右冲，后天又嫌飞得太快。在这种环境下，再天才的教练也活不过两个赛季。埃梅里如果真来了，他会面临什么？首先，他不会得到自主权。曼联现在的董事会，习惯了微操，习惯了干涉阵容，习惯了在转会窗口最后一刻才拍板。埃梅里是个典型的老派主帅，他需要时间，需要信任，需要去挖掘现有球员的潜力。但他会发现，这里的“宝藏”可能不是他想象的那样。曼联的年轻人很多，但很多年轻人心里也没底。他们看着教练走马灯似的换，球风一年一变，谁敢把自己交出去？这种信任危机，是比技战术更深层的病毒。它藏在每一次换人的犹豫里，藏在每一次失误后的沉默里。埃梅里能治病吗？难。就像你让一个医生去救一个已经被吓破胆的病人，病人自己都不信自己能好，医生再高明也架不住。再说说埃梅里在维拉的处境。维拉的财政状况，决定了他们的上限。他们已经赢了一座欧洲奖杯，已经打进了欧冠核心舞台。对于埃梅里来说，还能在这个阶段取得什么成就？很难。维拉公园的容量就那么大，拉蒙·桑切斯·皮斯胡安球场的故事也讲完了。他可能已经到了一个瓶颈期，需要一个新的平台去证明，自己能驾驭更大的野心。曼联，就是那个最大的野心。尽管曼联现在千疮百孔，但在埃梅里眼里，这可能是一个“虽然难，但做了就能名垂青史”的机会。这种诱惑，对哪个主教练来说是致命的？尤其是那些在豪门吃过亏的人。他们太想证明自己了，太想撕掉那个“不行”的标签了。但诱惑的背后，是深渊。曼联现在的董事会，真的准备好了吗？去接住这样一个有主见、有脾气、甚至有点傲慢的西班牙人？卡拉格的言论，其实反映了一种普遍的情绪：我们还在怀念那个金元时代，还在怀念那个无论怎么打都有人捧场的时代。但现实是，那个时代早过去了。现在的曼联，需要的是务实，是重建，是哪怕丢脸也要把基础打牢的耐心。而董事会里那些人，他们要的可能是立竿见影的掌声，而不是漫长的阵痛。这种错位，才是最致命的。埃梅里如果来了，大概率会被这种错位碾碎。他会被要求立刻赢球，立刻改变风格，立刻让那些看起来已经废了的球员重新发光。这违背了足球最基本的逻辑。我有时候在想，曼联是不是该换个思路了。别再盯着那些赋闲的名帅了，别再想着谁来了就能起死回生。看看身边吧，看看那些在中小俱乐部磨得满身经验、但名声不显赫的人。或者，哪怕就是找个年轻的、有饥饿感的教练，给他三年的时间。三！不是三场，不是三个月。现在整个足球圈，都急不得。这种急，是被资本催出来的，被媒体逼出来的，被球迷那点可怜的情怀绑架出来的。卡里克下课与否，其实没那么重要。重要的是，曼联能不能在某个时刻，静下来，让一个人安安静静地做一件事：把地基打结实。哪怕这意味着再输几场球，再被嘲弄几个月。那个空气里的不祥之兆，其实一直都在。它不只在曼联，它弥漫在整个足坛的转会市场里。每个人都想成为那个“找到答案的人”，但没人愿意支付“找答案”的代价。代价就是时间，就是失败，就是被质疑。埃梅里如果在维拉继续待下去，他安全，舒适，但职业生涯可能就此封顶。如果他去了曼联，他可能失败，可能再次被贴上“豪门杀手”的负面标签，但如果成功，那就是封神。这种赌局，只有极少数人敢下。而曼联，偏偏就要押注在这种高风险上。因为他们赌得起，他们的名字值那个价。但他们赌不起的是，下一个失败者，会不会彻底击碎最后那点仅剩的尊严。周末的比赛就要来了。无论卡里克去留，无论埃梅里是否入局，老特拉福德的草皮上，依然会有红色的身影在奔跑。那些奔跑里，夹杂着汗水、泥泞，和无数未解的问号。也许，真正的答案，不在候选名单里，不在董事会的会议室里，甚至不在卡拉格的嘴炮里。答案在那些年轻球员的眼神里，在他们是否愿意为这个摇摇欲坠的符号，再拼一次命。这一点，埃梅里给不了，董事会也给不了。只能等，等那个清晨，等那个终于有人抬起头，眼里没有恐惧，只有光亮的瞬间。如果没有，那就继续烂下去吧。在足球的世界里，烂得彻底，有时候比半死不活更体面。

曼联换帅迷局：埃梅里能否解开梦剧场下课魔咒

在对阵切尔西的比赛前，曼联主帅卡里克接受了TNT电视台的采访，谈到了球队近期的表现、自己的帅位，以及与布鲁诺-费尔南德斯的沟通等话题。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031142357000012_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 迈克尔，我很难想象你这一周经历了多大的风波。首先，你现在怎么样？ 我很好，期待周六的比赛。经历了这样的赛果，以及最近这段时间的表现，你肯定会更加渴望改变，也会受到推动，想把事情做好。这正是我们这一周一直在做的。 从周日离开老特拉福德，到周二带队训练，外界围绕你帅位的议论非常多。那48小时对你来说是什么样的？ 主要还是消化比赛结果。我们在主场输掉了比赛，所以希望做得更好，努力寻找解决办法，尽我们所能扭转局面。我们能为球员做些什么？怎样帮助他们提高？我们着眼于切尔西这场比赛，专注于如何变得更好。事情距离好转，从来没有看上去那么遥远。虽然有些时候，你确实会觉得距离很远，但局面可能很快就会发生变化。所以，我完全专注于这些事情。 从外界来看，确实有很多声音、议论和讨论。但对你而言，一切都还是照常进行吗？ 是的，完全如此。我不会去看，也不会去读，更不会让那些东西影响自己。我只专注于我们在这里需要做的事情。我很清楚这一点。我知道这份工作意味着什么，也知道俱乐部需要什么。身处这个位置，你的注意力就会完全集中在如何不断改善球队上。我们知道自己的表现不够好，这是显而易见的。我们没有取得想要的结果，有些比赛表现还可以，有些则不太好。但局面始终有可能扭转，而我们正是能够掌控这一切的人。对我而言，这就是积极的一面：主动权在我们自己手中，我们能够采取行动，而我们也正在努力这么做。 球队已经连续八场不胜，再考虑到曼联这家俱乐部的特殊性，以及场外的种种讨论，我们听说你与俱乐部高层进行了沟通。他们有没有向你保证，会给你多少时间扭转局面？ 实际上，我不需要任何保证。我完全明白这里的要求是什么，所以不需要任何人向我作出保证。我只专注于赢下比赛，争取在周六赢下这一场。 但你认为球迷需要这样的保证吗？他们是否希望知道俱乐部正朝着什么方向前进？ 我们正在努力推动俱乐部向前发展，这是最重要的事情。我非常在意球迷，确实如此。如果说在这座训练基地之外，有什么是我会在意的，那就是球迷在想什么，以及他们的感受。这才是我关心的。坦白说，周日球场里的情绪和氛围有些不同。比赛以那样的方式结束后，需要一点时间去消化。能够与球迷建立这样的联系，对我来说意义重大。我与球队、与这群球员之间也有这样的联系，我们所有人都在共同面对这一切。我们都非常渴望改变局面，也迫切希望做到这一点。我们理解外界会有各种讨论，但我对那些不感兴趣。我只关心如何让我们变得更好。 当你走向球员通道时，斯特雷特福德看台给了你那样的回应，球迷对你的态度已经很清楚了。你有没有注意到，在你进入通道后，他们向球员发出了嘘声？这让你有什么感受？ 当时我没有注意到。我很感谢球迷给予我的回应，也很珍惜那个时刻在我们之间产生的情感联系。但正如我一直所说，这件事的重点并不是我，而是球队、俱乐部和球迷。我们所有人都在共同面对这一切，也必须团结在一起。 布鲁诺-费尔南德斯的情况怎么样？据我们了解，你已经与他进行了沟通。这件事现在解决了吗？ 是的，当然。我和布鲁诺之间完全没有问题。我们会继续向前看，准备接下来的比赛。他对这家俱乐部的投入一如既往。很长一段时间以来，他始终如此，我也是一样。我们、球员以及工作人员必须共同渡过这一关。等到走出来时，我们会因此变得更强大。 我想，作为主教练，经历这样的情况也会让你更加了解自己。面对与布鲁诺这样的情况，你会以什么样的方式处理？你需要听到他说些什么，才能让事情翻篇？ 不，不，这真的不是我和布鲁诺两个人之间的事情。这是整个团队的事情，每个人都要发挥作用，而这正是我们在这里要做的。 现在想要扭转局面，你觉得这项工作的难度有多大？ 职责没有变，工作也没有变，就是赢下下一场比赛。你可能会陷入各种各样的想法，考虑各种不同的方向。但重点就是下一场比赛，以及赢下它，同时坚持我们的原则和价值观。关于这些，我已经说过很多：作为一家足球俱乐部，我们意味着什么；我们希望成为一支什么样的球队；我们希望在场上拿出怎样的表现；最终，我们要努力赢下比赛。眼下，其他事情都不重要。踢完这一场，再去考虑下一场。 那么，周六在斯坦福桥，你希望球员拿出怎样的表现？这样的处境是否反而可能让你们这个团队变得更强？ 是的，球员们充满渴望，和以往一样，非常希望踢好比赛。他们明白，作为一个整体，我们必须做得更好。但对于他们的动力，以及他们带着怎样的心态迎接比赛，尤其是这场比赛，我完全没有疑问。 那么，这一周的训练中，你们具体针对这场比赛练了些什么？ 那就得等着看了。（笑） 正如我们刚才提到的，现在场外有那么多议论。如果周六去斯坦福桥没能取得理想结果，你是否已经预想到，同样的讨论又会出现？ 我不考虑这些。我们去那里，就是为了拿出好的表现，争取赢下比赛。 显然，你非常热爱这家俱乐部，也一直说自己很珍惜执教曼联的机会。执教一家自己如此热爱的俱乐部，最困难的是什么？ 坦白说，我并不觉得有什么“最困难的事情”。我认为，这是一个非常好的位置。我喜欢身处这个位置，喜欢承担这份责任，也喜欢能够在一定程度上掌握主动权，努力带来改变，引领俱乐部朝着一个明确的方向前进。这就是我现在的心态。我仍然享受这份工作。我知道，有时候人们会对此提出疑问，但我确实很享受。即便是这一周，我也和以往一样享受其中，因为这种时候，我们作为一个团队，必须真正挖掘自己的潜力。团结一致是其中的一部分。但这些不会改变我们的动力，也不会改变我们想要实现的目标。我们仍然可能距离扭转局面、继续前进只有一步之遥。 你觉得所有球员都支持你这样做吗？ 是的，百分之百。

卡里克：我不需要任何留任保证；我和B费之间完全没有问题

曼联中场安德烈-桑托斯讲述了今夏从切尔西转投曼联的闪电谈判全过程，这笔交易总价值 5000 万英镑。在即将重返斯坦福桥对阵旧主前夕，这名巴西球员透露，自己是在带孩子就医途中接到改变职业生涯的邀约电话。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031142349000711_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 7 月 13 日桑托斯离开切尔西加盟老特拉福德，签下一份五年合约直至 2031 年 6 月。这是主帅迈克尔・卡里克改造中场的重要引援，基础转会费 4800 万英镑，另有 200 万英镑浮动奖金。两家俱乐部从开启对话到达成协议，耗时还不到 48 小时。桑托斯出道于母队瓦斯科达伽马，之后加盟切尔西，先后租借效力诺丁汉森林与斯特拉斯堡，上赛季终于坐稳切尔西主力，各项赛事 43 场打入 3 球，出色表现促使曼联在他归队备战季前赛的几天前迅速行动。在接受巴西 ESPN 采访时，桑托斯回忆当时场景：“一切发生得太快。我记得我正开车带孩子们去看儿科，经纪人打来电话，说曼联希望和我会谈，问我什么时候有空。我回复：现在就可以。”“我把车停下，把孩子留给妻子在诊所，自己到停车场，和俱乐部主席、主教练完成通话。这次通话结束仅仅两天，原本我要回到切尔西报到。”他在诊所停车场谈妥个人合同条件后，登上返回伦敦的航班，本以为回去继续为切尔西效力。可就在飞行途中，两家俱乐部的谈判飞速推进，飞机尚未落地，他的未来就已经彻底改写。

桑托斯揭秘5000万镑转会：带孩子看病接到电话，停车场开启曼联谈判

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031140918038371_p.png" data-imgid="19abbf14a2fbc5098e01fec90e1a06ca"></div>10月31日讯 今日，NBA杯小组赛湖人对阵勇士的比赛已结束。最终勇士112-95战胜湖人。本场比赛，勇士最多落后25分，最终勇士以17分优势带走比赛。勇士记者Dalton Johnson发文表示：“这是勇士本赛季最精彩的一场胜利。一度落后25分，最终以112-95逆转战胜湖人。”来源：X

勇记：这是勇士本赛季最精彩的一场胜利，落后25分完成逆转-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031140909095879_p.jpeg"></div>10月31日讯 今天NBA常规赛勇士主场对阵湖人的比赛已经结束。全场战罢，勇士以110-95战胜湖人。本场比赛，勇士球员斯蒂芬-库里出战30分钟，23投11中，其中三分球14投8中，罚球1投1中，得到31分4篮板6助攻1抢断1封盖。据数据统计，NBA历史球员单场拿到30+得分、且罚球出手最多1次的场次排行：- 25场 — 斯蒂芬-库里- 20场 — 克莱-汤普森- 13场 — CJ-麦科勒姆- 12场 — 凯里-欧文来源：X

历史球员单场30+分且仅有1次罚球出手：库里25场第一-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031140857081413_p.png" data-imgid="caa943a564fc11736124f36914ac0cb4"></div>10月31日讯 今天NBA常规赛湖人客场对阵勇士的比赛已经结束。全场战罢，湖人以95-112不敌勇士。本场比赛，湖人球员里夫斯出战37分钟，投篮19中9、三分6中1、罚球2中2得到21分4篮板5助攻1抢断1封盖8失误。来源：

里夫斯投篮19中9、三分6中1得到21分4篮板5助攻1封盖8失误-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031140849094960_p.png" data-imgid="b143fa7b817f3acc81efe19bd3f809d8"></div>10月31日讯 今天NBA常规赛湖人客场对阵勇士的比赛已经结束。全场战罢，湖人以95-112不敌勇士。本场比赛，湖人球员卢卡-东契奇出战37分钟，27投12中，其中三分球16投6中，罚球8投7中，空砍37分7篮板5助攻1抢断2封盖。美媒BGN Hoops发文：东契奇37分，湖人板凳席仅7分，给他找点帮手吧…来源：X

BGN Hoops：东契奇37分、湖人板凳席仅7分，给他找点帮手吧-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031140840040705_p.png" data-imgid="810624c7ed2dd203e50062b9f96799fc"></div>10月31日讯 今天NBA常规赛湖人客场对阵勇士的比赛已经结束。全场战罢，湖人以95-112不敌勇士。本场比赛，湖人球员卢卡-东契奇出战37分钟，27投12中，其中三分球16投6中，罚球8投7中，空砍37分7篮板5助攻1抢断2封盖。据统计，卢卡-东契奇过去2场比赛场均39.0分7.0助攻6.0篮板，三项命中率49/38/85%。来源：X

东契奇过去2场比赛场均39分7助6板，三项命中率49/38/85%-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031140828005596_p.png" data-imgid="811e36c041d29ba374ef2c91de8176b1"></div>10月31日讯 今天NBA常规赛湖人客场对阵勇士的比赛已经结束。全场战罢，湖人以95-112不敌勇士。本场比赛，湖人球员凯斯勒出战31分钟，投篮7中4、罚球3中2得到10分13篮板2助攻5封盖。来源：

凯斯勒出战31分钟，投篮7中4得到10分13篮板2助攻5封盖-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261031140824017470_p.png"></div>10月31日讯 今天NBA常规赛湖人客场对阵勇士的比赛已经结束。全场战罢，湖人以95-110不敌勇士。本场比赛，湖人球员赛布尔出战28分钟，投篮6中2、罚球5中5得到10分3篮板3抢断。来源：